Forum que signifie ces "mots" ?

cakouk a écrit:

Merci pour vos explications car franchement en lisant certaines recettes, j'ai constaté que ces termes apparaissent souvant. 

Dommage que les personnes qui les publieent n'utilisent pas les symboles, je trouve cela bien plus simple.

Bonjour Cakouk,

Les personnes qui ont publié les recettes ont bien utilisé les icônes à leur parution, mais lors de la refonte de l'Espace-Recettes par la Sté Vorwerk, fin 2011, les icônes se sont trouvés remplacés par leur signification anglaise

C'est pourquoi tu trouveras ces termes anglais uniquement sur des anciennes recettes

Merci pour vos explications car franchement en lisant certaines recettes, j'ai constaté que ces termes apparaissent souvant. 

Dommage que les personnes qui les publieent n'utilisent pas les symboles, je trouve cela bien plus simple.

c'est bon à savoir !

Recente utilisatrice, Merci pour cette traduction 

merci beaucoup

j ai mon thermomix depuis à peine 3 mois je ne connaissais pas ces thermes

bonne soirée

solmar a écrit:

TMLOCK correespond a   

TMSOFT 

counterclock 

Et aussi :

locked = = bol

counterclock = = SI = Fonction sens inverse

nocounterclock = = ôter le sens inverse

soft = = Vitesse cuillère

corn = = Fonction pétrin

Bonnes recettes

TMLOCK correespond a   

TMSOFT 

counterclock