Forum besoin d'aide avec l'idex recette de charlene

bonjour j'ai reussi à telecharger l index de charlene qui represente un boulot monstre bravo mais je ne suis pas fortiche avec excel et j'ai du mal à comprendre comment bien l'utiliser

j'utilise les filtres en haut par exemple les soupes. j'ai une liste de soupes qui s'inscrit mais en bas de la page il y a des onglets et si je clique sur soupe ce ne sont pas les memes recettes de soupes qui apparaissent

comment cela se fait il?

comment l'utiliser vous vous? filtre en haut ou onglet du bas....

meerci pour os reponses cordialement et encroe merci à charlene pour ce magnifique travail